行业新闻

Industry news
行业新闻
《机动部队》卖相不足?“锅”是优酷和英皇的
 

  港剧式微的这些年里,唱衰TVB成了“政治正确”,很难想象,内地网友还有众志成城要捍卫TVB声誉的时刻——“《机动部队》是优酷和英皇拍的,真的不关TVB事啊!”

  5月6日,《机动部队》登陆优酷,该剧由优酷、英皇娱乐、乐道互娱、新龙门影视联合出品,作为香港经典警匪题材IP、林峯回归港剧的重头戏,再加上集齐了阿Sa、方中信、谭耀文、张继聪、温碧霞、林雪、张锦程、石修、石榴姐苑琼丹的“神仙阵容”,《机动部队》上线前备受内地港剧迷期待。然而,看似稳赢的开局却与其上线后的口碑形成鲜明对比,截至目前,《机动部队》豆瓣评分5.7,远低于4月初登陆腾讯视频、由企鹅影视和TVB联合制作的《铁探》。

  同样为内地资本和香港班底打造的合拍剧,同样讲述香港警队故事,同样以“港味”为卖点、卡司强大,却给了观众完全不同的观剧体验,也难怪网友要挺身而出为TVB讲几句公道话了。

  据《机动部队》官方介绍:“该剧是国内首部讲述PTU机动部队的剧集,聚焦PTU警员的生活现状和心路历程”。因此,在讨论《机动部队》之前,我们有必要梳理下“PTU”(机动部队)这个港产IP的诞生过程。

  在香港,PTU是警察机动部队的简称,以蓝色贝雷帽为标志,主要责任为日常反罪恶巡逻、大型活动管理工作、维持内部安保、搜救及灾难支援等。由于与香港市民的生活、安全密切相关,PTU在民间有着极高的认知度和声望。

  2003年,杜琪峰以PTU为原型拍摄了电影《机动部队 PTU》,这部以警察“寻枪”展开剧情的电影,并未如传统的香港警匪片一般放大和歌颂英雄主义,而更多地刻画了警匪之间的灰色地带和潜规则。《机动部队 PTU》横扫第23届香港金像奖十项提名,让杜琪峰斩获“最佳导演”,使得杜琪峰、韦家辉、游达志联手创立的“银河映像”声名大噪,更为当时日趋没落的香港电影注入一针强心剂。

  此后,围绕PTU的影视作品接连推出,如罗永昌2008年导演的《PTU2:同袍》,由“银河映像”母公司“寰亚”推出、被称为“山寨版”的《机动部队之警例》《机动部队:绝路》《机动部队之人性》和《机动部队-伙伴》。借着这系列作品,PTU和飞虎队SDU、冲锋队EU、刑事情报科CIB、O记等一起,成为香港警匪片的一张名片。

  在笔者看来,PTU和其他港产警匪IP间存在着一大共性——文化内核都极为“本土”,投射的是香港特有的警队文化、黑帮文化、城市文化,内地观众透过影视剧,窥见了一河之隔的土地上流淌着的、与内地传统观念中截然不同的匪警、善恶、生死、江湖。

  这也就不难解释为什么观众看到优酷、英皇娱乐合拍的《机动部队》时,会产生“不适感”了。

  《机动部队》开篇就因“老套”减了印象分,林峯饰演的高家声卧底数年,终于把老大绳之以法重返警局,因为他的特殊身份,关于他还是不是个好警察的猜忌也在警队内部发酵。

  PTU系列电影中,警队内部矛盾、好警与黑警、警员间的同僚情历来都是一大看点。但到了这部《机动部队》,主角之外的人物刻画都可谓“简单粗暴”,警员间要么是无来由的猜忌、挑衅、动粗,要么义气变成了“基情”,而演过六次PTU题材剧的林雪,在剧中更像是一张可有可无的“情怀牌”。

  警队外,反派人物也乏善可陈,张锦程饰演的黑道老大实则只算得上“中层”,甚至给了观众“谋生不易”的观感,另一派势力的老大卷毛在夜宵摊子上被一枪毙命,周围一个保护的小弟都没有,毒贩唐德则一路昏迷了十几集,不知要躺到何时才肯揭开真相。或许是要在内地过审,江湖义气、黑帮械斗、大型爆炸场面等香港警匪片的必备元素在剧中被弱化。感情线上,一出俗套的三角恋已经布局好,高家声与阿Sa饰演的何慧玲感情升温的同时,观众已经预见到“柠檬茶”随时都会入场搅局。

  相较于以往节奏快、暗线多、冲突不断、剧情紧张刺激的香港警匪片,《机动部队》的推进节奏本来就不紧凑,剪辑上也出现不少问题,再加上前后内容提要过长、每集正剧部分仅30分钟,已经引起许多观众的不满。

  更“不伦不类”的,是本该立足香港本地文化的《机动部队》,或许是为引起内地观众的共鸣,在剧情中夹带了大量“内地痛点”。如高家声的妈妈“秋姐”在线催婚、港警也感叹工资不高买房不易、“妈宝男”男友、女生生育问题……香港班底拍摄内地焦虑,刻意的话题结合有“强行拉郎配”的生硬感,也让剧中“香港市民”的角色很难经得起推敲。剧情“悬浮”,PTU这一IP的文化内核难以展现,观众只有在调至粤语观看时才能感受到“些微”港味了。

  香港这个弹丸之地,随随便便一个跑龙套的都能一天之内出现在三部电视剧里,相比于内地顶流日新月异的迭代速度,港剧十年一日老面孔,视帝视后来来回回就那么些个,场景更是旺角庙街尖沙咀油麻地无限循环。那么,内地观众对港剧情有独钟的原因到底是什么?笔者认为,在合拍计划开始前,内地和香港或许应该先回答好这个问题。

  近几年来,随着内地视频平台间的竞争日趋白热化,优爱腾纷纷进入上游内容制作领域以获取更大的内容优势,港产IP也成为市场上备受青睐的“香馍馍”。同时,由于市场环境变化,TVB、英皇娱乐、邵氏兄弟、寰亚传媒等香港老牌制作力量没落,人才流失和“北上”等原因,香港影视市场面临着极大的生存和发展压力,港剧也被“边缘化”。

  内地需要IP和内容、香港需要资本和制作资源,两方一拍即合。2016年以来,视频平台与香港制作公司进入合拍阶段,两地合作模式不再是简单的版权买卖,而是从项目筹备到制作宣发等全流程的深度互动和参与。由此,“新港剧”风潮兴起,《使徒行者2》《溏心风暴3》《再创世纪》《宫心计2:深宫计》等港产IP均在这股风潮下焕发新生。

  然而,从最终呈现效果来看,两地合拍剧集大多因为剧情注水、场面重于内容、港剧气息“变味”等原因陷入口碑困境,《机动部队》便是其中一个缩影。原因也不难分析,合拍剧需要照顾两地文化背景、两地观众口味甚至两地收视率,其制作过程中势必会有取舍、牺牲及“妥协”——一方面要维系港产IP的“本土卖相”,一方面是要进行“内地化”改编和创新,也因此,合拍片虽纷至沓来,但“港产IP内地化”仍是个待解难题。

  而近期让TVB重拾口碑、“收复山河”的《铁探》,或许能提供一些解题思路。

  《铁探》根据香港浩园内殉职警务人员的真实事件改编,由TVB和企鹅影视共同制作出品,主演阵容包括金像奖组合惠英红和姜皓文、袁伟豪、蔡思贝、“欢喜哥”许绍雄、黄智贤、杨明、吴廷烨等。截至目前,《铁探》豆瓣评分7.6,腾讯视频显示其播放量达4.4亿次,微博线亿次。

  在“先内地后香港”的播放顺序下,其在香港同样拿下了可观的收视率。据TVB公布的收视情况(2019年4月22日至4月28日),《铁探》4周平均收视为28.3点,暂时成为TVB 2019年最高收视的剧集。同时,经导演苏万聪证实,《铁探》将成为首部登陆Netflix的TVB剧集。

  笔者认为,《铁探》的成功之处,首先在于其并未“圈”在警匪剧原本的框架里,而是设计出一个“警队大升迁年”的背景,从人性、高层权斗两方面开辟了传统警匪题材的新空间;其次是过硬的剧本和人物塑造,人物个性丰满鲜活、故事起承转折合情合理经得住推敲;再次是《铁探》没有刻意迎合内地市场,执行监制苏嘉敏曾向记者表示,《铁探》曾考虑过内地观众对主角年龄的接受度,但最终仍决定按照故事中角色的真实年龄来挑演员,因为“《铁探》讲的就是成年人的真实世界”。不“生搬硬套”,《铁探》得以保留原汁原味的港片味道。

  实际上,经过多年“浸淫”和培育,内地观众对警匪、宫斗、豪门争产里的“港剧套路”早已了然于心,除豪华卡司和知名IP外,合拍剧未来更应该思考的,是如何在观众能接受的范围内去结合社会现实、时代背景、“爆款逻辑”以及观众不断变迁的观剧偏好,找到新的叙事空间,在保留原有“港味”基础上,为港剧激活增量、给观众带来惊喜。


活动五-香格里拉1_1970高奖金官网 活动四-香格里拉5_1970高奖金官网just go 活动三-香格里拉4_1970高奖金官网 活动二香格里拉命命注册平台3_1970高奖金官网 活动一香格里拉2_1970高奖金官网